I came across the following brochure in a Costa Rican bank.
Scotiabank Costa Rica Brochure (December 2013) |
Rough translation: "Costa Ricans are famous for their saving habits."
Oh really? I would never have guessed that. But it got me to thinking . . .
What would Canadians consider themselves famous for?
And Nicaraguans too?
With respect to Canada, I would say for being polite. And maybe a little bit boring.
Now in the second case . . . well, I would have to ask. But after six years -- if I had to choose one word -- I would say decent. Nicaraguans are a very decent people.
Not said lightly.
It's how I describe a man I know. A man I happen to admire greatly.
My father.